2010年 10月 02日
ずっと南のその向こう |
最近僕の周りで出産ラッシュ。
友人が次々とママに。
一人っ子がお兄ちゃん、お姉ちゃんに。
お姉ちゃんになった女の子は意外としっかりしていて
下の子の面倒をよく見るようなのですが
お兄ちゃんになった男の子の場合は果たして
どうなのでしょう。
海の向こうでも一緒なのでしょうか。
ごたぶんにもれず突然メールをくれたひろみさん。
どうやら二人目が無事生まれたようで何より。
困ったことにパソコンが壊れて日本語が打ち込めないと
すべてローマ字で日本語を打ち込んでメールを送ってきました。
読みづらい。返信しましたがへんじなし。果たして僕のメールは届いたのでしょうか。
すべて日本語で打ち返して送ったのですがオーストラリアでは
どう表示されたのか不明です。
長男の海くんの
弟が生まれてうれしいけれどぼくねぇちょっとふくざつ。
うれしいんだけどねぇ。
というあまりにかわいい複雑な表情に乾杯。
海くん、おめでと。
ママと日本に帰ってきたらおぢちゃんのところに遊びにおいでね。
sorede Hiromisan me-ru yometano?
yomenakattara mata me-ru wo kudasai.
びっくりした。ウインドウズ95かとおもったよ。
ねっ読みづらいでしょ(笑)
これから暑くなるから体調を崩さないようにね。
ジェームスさんにもよろしくね。
あっやっぱり僕が行こうかな。いやっひとつ問題が・・・(汗)
友人が次々とママに。
一人っ子がお兄ちゃん、お姉ちゃんに。
お姉ちゃんになった女の子は意外としっかりしていて
下の子の面倒をよく見るようなのですが
お兄ちゃんになった男の子の場合は果たして
どうなのでしょう。
海の向こうでも一緒なのでしょうか。
ごたぶんにもれず突然メールをくれたひろみさん。
どうやら二人目が無事生まれたようで何より。
困ったことにパソコンが壊れて日本語が打ち込めないと
すべてローマ字で日本語を打ち込んでメールを送ってきました。
読みづらい。返信しましたがへんじなし。果たして僕のメールは届いたのでしょうか。
すべて日本語で打ち返して送ったのですがオーストラリアでは
どう表示されたのか不明です。
長男の海くんの
弟が生まれてうれしいけれどぼくねぇちょっとふくざつ。
うれしいんだけどねぇ。
というあまりにかわいい複雑な表情に乾杯。
海くん、おめでと。
ママと日本に帰ってきたらおぢちゃんのところに遊びにおいでね。
sorede Hiromisan me-ru yometano?
yomenakattara mata me-ru wo kudasai.
びっくりした。ウインドウズ95かとおもったよ。
ねっ読みづらいでしょ(笑)
これから暑くなるから体調を崩さないようにね。
ジェームスさんにもよろしくね。
あっやっぱり僕が行こうかな。いやっひとつ問題が・・・(汗)
by kainotakumi
| 2010-10-02 22:33
| 日常